1 Samuel 8:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ သူတၵ်းလႆႈသႅၼ်ႇႁွင်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်သူလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းသူၼႂ်းၶိင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ထိုင်ၶိင်ႇၼၼ်ႉမႃးၸိုင်၊သူတၵ်းပွင်ႉမိုၼ်ႇပွင်ႉၶၢင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်သူလိူၵ်ႈဢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇငိၼ်းဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်သူပွင်ႉမိုၼ်ႇပွင်ႉၶၢင်းၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။