1 Samuel 8:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵူၼ်းတင်းလၢႆယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း သမူၺ်ႇလႃႉ လႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈ၊ ၶႂ်ႈလႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼ်တၵ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁဝ်းၶႃႈ၊-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၵူၼ်းတင်းလၢႆယင်းဢမ်ႇဝႆႉဢမုၵႂၢမ်း သမူၺ်ႇလႃႉ၊ လႄႈဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈ။ ႁဝ်းၶႃႈၶႂ်ႈလႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁဝ်းၶႃႈ၊-