1 Samuel 8:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈႁဝ်းၶႃႈလႆႈမိူၼ်ၵၼ်တင်းၵူၼ်းၵူႈမဵဝ်းလႄႈ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းႁဝ်းၶႃႈလႆႈၸီႇယၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁဝ်းၶႃႈယူႇ၊ လႆႈၶဝ်ႈၶဝ်ႈဢွၵ်ႇဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈႁဝ်းၶႃႈယူႇသေလႄႈ ၵႂႃႇတိုၵ်းသိုၵ်းပုၼ်ႈႁဝ်းၶႃႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈႁဝ်းၶႃႈလႆႈမိူၼ်ၵၼ်တင်းၵူၼ်းတၢင်ႇမဵဝ်းလႄႈ၊မီးၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇႁဝ်းၶႃႈယူႇ၊ႁႂ်ႈဢွၼ်ႁူဝ်ႁဝ်းၶႃႈၶီႇသိုၵ်းၵႂႃႇတိုၵ်းၵႃႈတီႈၼႃႈသိုၵ်းႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-