1 Samuel 8:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶဝ်တႃႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ပၼ်သတီႉႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ၼႄပၼ်ထုင်းၸၢမ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼ်တၵ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶဝ်တႃႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပၼ်သတိတီႈၶဝ်ႁႅင်းႁႅင်းလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈၶႆႈၼႄလွင်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸၢင်ႈတေႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။