1 Samuel 9:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သွင်​ၶႃ​ဢွၼ်​ၵၼ်​လူင်း​သေ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​သုင်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ သမူၺ်ႇလႃႉ ​တင်း​ သေႃးလူႉ ​ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈ​ၵၼ်​ၸႃ​ၵၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မုင်း​ႁိူၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​လူင်း​သေ​ၵႃႈတီႈ​ထႃႇၼႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​လႄႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ၸိုင်၊ၶဝ်​မႄးႁႅၼ်း​ပၼ်​ၵူႇ​တီႈ​ၼွၼ်း​ပုၼ်ႈ​ သေႃးလု၊ ၵႃႈၼိူဝ်​လင်ၶႃးႁိူၼ်း ​သေယဝ်ႉ၊-