1 Samuel 9:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၽုင်လီႈ ၵီႉသႃႉ ပေႃႈ သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉ ႁၢႆၵႂႃႇလႄႈ ၵီႉသႃႉ လၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း သေႃးလူႉ လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းဢွၼ်ႇၵေႃႉၼိုင်ႈသေလႄႈ လုၵ်ႉလႄႈၵႂႃႇၸွမ်းႁႃလီႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ၽဝ်ႇၼိုင်ႈၽုင်မႃႉလီႈ ၵိသႃႉ၊ ပေႃႈ သေႃးလု၊ ၼၼ်ႉႁၢႆၵႂႃႇလႄႈမၼ်းလၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းႁွင်ႉဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းဢွၼ်ႇတင်းလၢႆၼႆႉၵေႃႉၼိုင်ႈသေယဝ်ႉ၊လုၵ်ႉလႄႈၵႂႃႇၸွမ်းႁႃမႃႉလီႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-