1 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈပႂ်ႉထႃႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လုၵ်ႈၸဝ်ႈ ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁႂ်ႈ လုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်း ဢၼ်ဝႃႈ ယေႇသူႉ ဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ႁဝ်း ၵႃႈၼႂ်းၽေးတၢမ်ႇဢၼ်တၵ်းႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉ တၵ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်လူင်းမႃးၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။

ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈပႂ်ႉထႃႈလုၵ်ႈၸဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၵျွလူင်းမႃး၊လုၵ်ႈၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁႂ်ႈလုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းမႃး၊ႁႂ်ႈလႆႈထုတ်ႇဢဝ်ႁဝ်းသေၵႃႈတီႈၽေးတၢမ်ႇဢၼ်တၵ်းႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။