1 Thessalonians 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းဢၼ်မီးတင်းၸႂ်ဢၼ်မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ လႄႈ မၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ဝႃႈပေႃႈႁဝ်းၼၼ်ႉယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇယူႇ၊ ပီႈၼွင်ႉဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁၵ်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ႁူႉတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ် ဢၼ်သူလႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ ဢဝ်လွင်ႈသူ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵူႈၶိင်ႇၵူႈၶႃႇယူႇ၊ ႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇပုၼ်ႈသူယူႇဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ပီႈၼွင်ႉဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁၵ်ႉၶဝ်႟။ ႁဝ်းႁုလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိူၵ်ႈဢဝ်သူၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-