1 Thessalonians 1:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉသူလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းၽၢၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇသေၵေႃႈ၊ သူမီးတၢင်းၸႂ်ဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ဝီႉၺိၺ်ႇ ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ ၶၢမ်ႇဢဝ်ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃးၸဝ်ႈလႄႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁဝ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၸဝ်ႈၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉ၊သူႁပ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃးၸဝ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းၸူမ်းသိူဝ်းဢၼ်ဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈပၼ်ၼၼ်ႉလႄႈသူလႆႈထိုင်ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းၸွမ်းႁဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၸဝ်ႈၽြႃးဢေႃႈ။-