1 Thessalonians 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ သူ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပၼ်​ပုင်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ မႃႇၵေႇတေႃးၼီႉ တင်း​မိူင်း​ ဢၶႃႇယႃႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​သူ​သမ်ႉ​လႆႈ​ပဵၼ်​ပုင်ႇ​သၢၵ်ႈသေႇ​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ၼႂ်း​မိူင်း​ မႃႇၵေႇတေႃးၼိ၊ တင်း​မိူင်း​ ဢၶႃႇယႃႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-