1 Thessalonians 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈ ဢၼ်ႁဝ်းၶဝ်ႈၵႃႈတီႈၼႂ်းသူ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်သူ ပႄႇပႅတ်ႈရုၵ်ႈထူႉႁၢင်ႈတွင်ႈႁၢင်ႈတႅမ်ႈတင်းလၢႆသေလႄႈ ၶၢႆႉတီႈမႃးၸူးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈပွင်ႁဵတ်းဢမူႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇတင်းဢသၢၵ်ႈလႄႈပဵၼ်ဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈ၊-

ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတူဝ်ၶဝ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈၶႆႈၼႄႁဝ်းလွင်ႈဢၼ်သူႁဵတ်းဝၢတ်ႈၶႅၵ်ႇတီႈႁဝ်းထၢၼ်ႇႁိုဝ်ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းၵႂႃႇလႄႇၵႂႃႇၸႂ်းသူၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်သူဝႄႈပႅတ်ႈသေတၢင်းဢၼ်ဝႆႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုသေလႄႈပိၼ်ႇၸႂ်မႃးၸူးတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁႂ်ႈလႆႈပွင်ႁဵတ်းၵၢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇလႄႈမၼ်ႈၶိူင်ႇၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈၼၼ်ႉ၊-