1 Thessalonians 2:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢဝ်ၸႃႉၸဵမ်ၸဝ်ႈ ယေႇသူႉ ဢိၵ်ႇတင်းပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆတၢႆယဝ်ႉ။ ႁဝ်းၵေႃႈၶဝ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဢမ်ႇၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ပဵၼ်ဢၼ်ၶတ်းၵၼ်တင်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

ၸိူဝ်းဢၼ်ဢဝ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ တင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ တင်းလၢႆတၢႆသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးႁဝ်းလႄႈႁေႃႈႁဝ်းဢွၵ်ႇပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢမ်ႇၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ပဵၼ်ဢၼ်ၶတ်းၵၼ်တင်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-