1 Thessalonians 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ႁႄႉၶႅၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းႁေႃးလၢတ်ႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ လႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈဢပႅတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပျေႉၸုမ်ႇယူႇသေႇသေႇဢေႃႈ။ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ သဵင်ႈသဵင်ႈ မူတ်းမူတ်းဢေႃႈ။

ၶဝ်ႁႄႉၶႅၼ်တၢင်းဢၼ်ႁဝ်းႁေႃးလၢတ်ႈႁႂ်ႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ၊လႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆႁႂ်ႈဢပျတ်ႈတဵမ်ဝႆႉၼႂ်းၶဝ်ယူႇၶိူဝ်းၶိူဝ်းဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉႁိုဝ်သေၵေႃႈဢပျတ်ႈတၢမ်ႇဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။