1 Thessalonians 2:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ႁဝ်းလႆႈၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်းသူဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ တူဝ်ၵႃႇယႃႉႁဝ်းၵူၺ်းၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်းသူ ၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁဝ်းမီးတင်းတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ထိုင်ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ယဵင်ႈၶႅၼ်းၵႆႉၵျူဝ်းၸႃး ႁႂ်ႈလႆႈႁၼ်ၼႃႈသူယူႇဢေႃႈ။-

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ ၸဵမ်မိူဝ်ႈႁဝ်းတႄႇၸႃႉၽၢတ်ႇယၢၼ်သူမႃးဢမ်ႇပေႃးႁိုင်ၼၼ်ႉ၊ပိူဝ်ႈဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ႁဝ်းၽၢတ်ႇယၢၼ်သူမႃးဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊တူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇႁဝ်းၽၢတ်ႇယၢၼ်မႃးၵူၺ်းၼၼ်ႉလႄႈႁဝ်းၸႂ်ထိုင်သူၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈယဵင်ႈၶႅၼ်းၵႆႉၶတ်းၸႂ်ႁႂ်ႈလႆႈထူပ်းႁၼ်သူထႅင်ႈဢေႃႈ။-