1 Thessalonians 2:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းသိူဝ်းပျေႃႇ၊ သရၽူႇပၢၼ်းၵုမ်း တၢင်းဢၼ်ႁဝ်းဢုပ်ႇဝၢဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ သူပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းမႃးၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်း ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းမႃးၼၼ်ႉ၊လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈ၊လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းတၵ်းသိူဝ်းပျေႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းတၵ်းဢုပ်ႇဝၢဝ်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ပႄႉၼႅင်ႇၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်လႂ်။ ပဵၼ်သူၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-