1 Thessalonians 2:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ဝႃႈ​ၼႆ​ၸမ်ႉ၊ ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သူ​ႁူႉ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ၊ လွင်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​သုင်း​ဢမ်ႇ​သွင်ႇ ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၶျေႃး​ၸၢင်ႈ​ဝွၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ပွၵ်ႈ၊ ဢမ်ႇ​မီး​ၸႂ်​လေႃး​ၽႃႉ​ဢၼ်​သိူင်ႇ​ဝႆႉ​မႅပ်ႉ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​သေ​ဢိတ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပဵၼ်​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ႁဝ်း ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သူ​ႁု​ယူႇ​ၼၼ်ႉ၊ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​တွၼ်ႉ​ၸႂ်ႉ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၶျေႃး​ၵိၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၸႂ်ႉ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၸႂ်​လေႃးၽႃႉ​ပူၼ်ႉလိူဝ်၊ဢၼ်​သိူင်ႇ​ဝႆႉ​ဢမ်​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပဵၼ်​သၢၵ်ႈသေႇ​ႁဝ်း​ဢေႃႈ။-