1 Thessalonians 2:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ၊ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ႁဝ်း​ပဵၼ်​တမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​လႄႈ ပိူင်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ် ၶူဝ်း​ႁၢပ်ႇ​ဢၼ်​ၼၵ်း​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ တၢင်ႇ​သႂ်ႇ ပၼ်​သေ​ၵေႃႈ၊ ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​ႁႃ​မုၼ်​သရေႇ ဢၼ်​ၵူၼ်း​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူ။ ၼႂ်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​တီႈ​တၢင်ႇ​လႅၼ်​ၵေႃႈ​ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​ႁႃ။-
Shan NCL
ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ႁဝ်း​ပဵၼ်​တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​ပူင်ဢမိင်ႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​သူ​သေၵေႃႈ​ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​ႁႃ​ၵုင်ႇသရေႇ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​သေ​ဢိတ်း။ တီႈ​သူ​ၵေႃႈ​ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​ႁႃ။ တီႈ​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇၵေႃႉ​ၵေႃႈ၊ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​ႁႃ။-