1 Thessalonians 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းႁၵ်ႉသူၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ႁဝ်းပႃးတင်းတၢင်းဢၼ်သေလၢႆႁၵ်ႉပႅင်းသူယူႇသေလႄႈ မီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇ ဢၼ်ၶႂ်ႈမႅင်ႇၶႂ်ႈပၼ်တြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ ဢသၢၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵေႃႈ ၶႂ်ႈမႅင်ႇၶႂ်ႈပၼ် ဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈၼႆလႄႈၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်ႁဝ်းႁၵ်ႉသူၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉ၊ႁဝ်းပေႃးပႃးတင်းတၢင်းဢၼ်ဢဵတ်းလူႁၵ်ႉပႅင်းသူယူႇသေလႄႈမီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇၶႂ်ႈမႅင်ႇၶႂ်ႈပၼ်ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ၶႂ်ႈမႅင်ႇၶႂ်ႈပၼ်ဢသၢၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပႃးလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-