1 Thessalonians 3:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်သူၸိူဝ်းဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်း တီႈဢၼ်တၢင်ႇဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉလႆႈမၼ်ႈၶိူင်ႇၼႂ်းပႃႇရမီႇ တၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ဝႃႈပေႃႈႁဝ်း ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈ ယေႇသူႉ တၵ်းမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ သေၵမ်းလူၺ်ႈ။

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းႁူဝ်ၸႂ်သူႁႂ်ႈလႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတီႈဢၼ်တၢင်ႇဢပျတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈလႆႈမၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းပႃႇရမီႇတၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈပေႃႈႁဝ်း၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်း ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵျွမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။