1 Thessalonians 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၵူဝ်ၵေႃႉဢၼ် ၸၢင်ႈၸၢမ်းတူၺ်းၸူဝ်းဢဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းၸၢမ်းတူၺ်းၸူဝ်းဢဝ်သူလႄႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်း သၢင်ႈႁဵတ်း ယၢပ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ၵႂႃႇလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇယိူၼ်ႉထႅင်ႈလႆႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁူႉလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈၵဝ်ဢမ်ႇယိူၼ်ႉလႆႈယဝ်ႉၸင်ႇၵဝ်လႆႈပွႆႇၸႂ်ႉသြႃႇ တိမေႃးသေႇ၊ ၵႂႃႇႁႃထၢမ်တူၺ်းတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈသူ၊ပိူဝ်ႈဝႃႈၵဝ်ၵူဝ်မႃႇၼၢတ်ႈတၵ်းၸၢမ်းတူၺ်းၸူဝ်းဢဝ်သူၵႂႃႇလႄႈၵူဝ်ၵၢၼ်တၢင်းႁဵတ်းႁဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ၵႂႃႇဢေႃႈ။