1 Thessalonians 3:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ် တီႉမေႃးသေႇ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈသူၶိုၼ်းမႃးလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈ သတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈတင်း တၢင်းႁၵ်ႉသူဢိၵ်ႇတင်းလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်သူ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းႁဝ်းယူႇလီလီငၢမ်းငၢမ်းတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇလႄႈ ၸႂ်ထိုင်ႁဝ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ႁဝ်းၸႂ်ထိုင်သူၼၼ်ႉ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉသြႃႇ တိမေႃးသေႇ၊ ပွၵ်ႈၶိုၼ်းသေၵႃႈတီႈသူမႃးလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈၶၢဝ်ႇငၢဝ်းဢၼ်လီဢၢမ်းလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈတၢင်းႁၵ်ႉဢၼ်မီးတီႈသူ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူမီးၸႂ်လီၸႂ်ဝၢၼ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈႁဝ်းယူႇလႄႈၸႂ်ထိုင်ႁဝ်းယူႇတႃႇသေႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ႁဝ်းၸႂ်ထိုင်သူၼၼ်ႉဢေႃႈ။-