1 Thessalonians 3:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ၼႂ်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​လႆႈ​ယၢၵ်ႈ​လႆႈ​ၽၢၼ်​လႄႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ယၢပ်ႇ​ၽိုတ်ႇ​ၼႃႇ​ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်း​လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ် သၢၵ်ႈ​သႃႇ​မႃး​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ၼႆႉ​လႄႈ​ပီႈၼွင်ႉ​ၶဝ်႟။ ၵႃႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉၶႃႉ​လႄႈ​ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ​ယူႇ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၼၼ်ႉ​ႁဝ်း​လႆႈ​သၢၵ်ႈသႃႇ​မႃး​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-