1 Thessalonians 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး၊ တီႈပီႈၼွင်ႉၵႃႈဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မႃႇၵေႇတေႃးၼီႉ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ သူႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယူႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းပျေႉၸုမ်ႇလိူင်ႇၸႂ်ၼမ်ၵိုၼ်းထႅင်ႈ၊-

လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး၊သူႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ႁၵ်ႉပႅင်းပီႈၼွင်ႉမိူင်း မႃႇၵေႇတေႃးၼိ၊ ၶဝ်ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ ႁဝ်းတိုၵ်းယူင်းတွင်းပၢၼ်ႇႁႂ်ႈသူတၵ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယူႇတိၵ်းတိၵ်း၊-