1 Thessalonians 4:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​သၢင်ႇ​ထုၵ်ႇ​လီ​ငၢမ်း ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵူၼ်း​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​တင်း​လၢႆ​လႄႈ ဢမ်ႇ​လူဝ်ႇ​ထႅင်ႈ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​ၸိုင်၊ ႁဝ်း​တိုၵ်း​ယူင်း​ၸူဝ်း​ဢဝ်​သူ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​သူ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​တင်းလၢႆ​ရူဝ်ႇသေႇ​ၵူဝ်ယမ်​သူ၊ဢိၵ်ႇတင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လူဝ်ႇ​ဢိင်ပိုင်ႈ​ပိူၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​သူ​လူဝ်ႇ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။