1 Thessalonians 4:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူ တၵ်းဢမ်ႇၸႂ်လဵၵ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၵူၼ်းတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇလႅၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ် မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉ ၸႂ်လဵၵ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁဝ်းဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈသူယင်းဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈတၢင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼွၼ်းလပ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉလႄႈယူႇ။-

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ ႁဝ်းဢမ်ႇမီးၸႂ်ဢၼ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈသူဢမ်ႇႁုၸၵ်းသမ်ႇမႃႇတြႃး၊ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇလွင်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼွၼ်းလပ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ သူဢမ်ႇလူဝ်ႇၼႅင်ၸႂ်မိူၼ်ပိူၼ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈတင်းလၢႆၼႅင်ၸႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-