1 Thessalonians 4:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးႁဝ်းယုမ်ႇလွင်ႈဢၼ် ယေႇသူႉ တၢႆယဝ်ႉၸင်ႇ သမ်ႉလုၵ်ႉၶိုၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼွၼ်းလပ်းၼႂ်း ယေႇသူႉ ယဝ်ႉၼၼ်ႉၵေႃႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ တၵ်းဢဝ်မႃးသူင်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ႁဝ်းယုမ်ႇမၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ တၢႆယဝ်ႉသမ်ႉလုၵ်ႉၶိုၼ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼွၼ်းလပ်းၼႂ်း ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ယဝ်ႉၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ်ၶဝ်မႃးၶိုၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။