1 Thessalonians 4:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းသမ်ႉဢဝ်တင်းပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈၽြႃးဝႃႈထႅင်ႈၸမ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယင်းလိပ်းလႄႈ ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇၼႆႉ တၵ်းလႆႈတူၵ်းတီႈတူၵ်းလႅၼ် ဢွၼ်တၢင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼွၼ်းလပ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ။-

ႁဝ်းသမ်ႉဢဝ်တင်းၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃးၸဝ်ႈၽြႃးလႄႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ႁဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းလႄႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇၼႂ်းဝၼ်းၸဝ်ႈၽြႃးမႃးၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼွၼ်းလပ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ။-