1 Thessalonians 4:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူဝ်ၸဝ်ႈၽြႃးတၵ်းပႃးဢဝ်တင်းတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ၊ တၢင်းဢၼ်ၶုၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ပၼ်သဵင်၊ တၢင်းဢၼ်ပဝ်ႇၶရႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လုၵ်ႉသေၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်လူင်းမႃးလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢႆၼႂ်းၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈလုၵ်ႉၶိုၼ်းဢွၼ်တၢင်းဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊တူဝ်ၸဝ်ႈၽြႃးတၵ်းလုၵ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ၵျွလူင်းမႃး၊ပႃးတင်းတၢင်းဢၼ်ပၢဝ်ႇသေႃႇ၊တၢင်းဢၼ်ၶုၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ႁွင်ႉပၢဝ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းသဵင်ၼႄးၶရႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလင်မေႃးပၼ်းၵႂႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢႆၼႂ်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၵႂႃႇၼၼ်ႉ၊တၵ်းလႆႈလုၵ်ႉၶိုၼ်းဢွၼ်တၢင်းဢေႃႈ။-