1 Thessalonians 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပီႈၼွင်ႉၵၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ႁၵ်ႉၵၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဢမ်ႇမီးလွင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈတႅမ်ႈပၼ်ၵႂႃႇတီႈသူ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ သူပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ သင်ႇသွၼ်ပၼ်ႁႂ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ႁၵ်ႉၵၼ်ဢေႃႈ။-

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူပီႈၼွင်ႉၼင်ႇၵၼ်တၵ်းလႆႈႁၵ်ႉပႅင်းၵၼ်ၸိုင်၊ဢမ်ႇမီးတီႈတၵ်းတႅမ်ႈပၼ်ၵႂႃႇတီႈသူယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊သူပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်ႁႂ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႈၼိုင်ႈႁၵ်ႉပႅင်းၵၼ်ဢေႃႈ။-