1 Thessalonians 5:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ၊ ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ႁဝ်း​တွင်း​ပၢၼ်ႇ​သူ​ႁႂ်ႈ​သူ​ႁူႉ​ၸၵ်း ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ပွင်​ဢမူႉ​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​သူ၊ တၢင်း​ဢၼ် ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​သူ​ၼႂ်း​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး၊ တၢင်း​ဢၼ်​ပၼ်​သတီႉ​တီႈ​သူ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-
Shan NCL
လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ​ပီႈၼွင်ႉ​ၶဝ်႟။ ႁဝ်း​တွင်းပၢၼ်ႇ​သူ​ႁႂ်ႈ​သူ​ရူဝ်ႇသေႇ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပွင်​ႁဵတ်းၵၢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​သူ၊ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢွၼ်ႁူဝ်​ၼႄ​တၢင်း​သူ၊ၼႂ်း​ၸဝ်ႈၽြႃး​လႄႈ​ပၼ်​သတိ​သူ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-