1 Thessalonians 5:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၽူႈ​လႂ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်း​တွပ်ႇ​ၶိုၼ်း​တႅၼ်း တၢင်း​ဢၼ်​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ႁဵတ်း​သတီႉ​လႄႈ ၵျူဝ်း​ၸႃး​ႁဵတ်း​ၵျေး​ၸူး​တီႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ယူႇ ၵူႈ​ၶိင်ႇ​ၵူႈ​ၶႃႇ​တႃႉ။
Shan NCL
ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၽူႈလႂ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​တၢင်းၽိတ်း​တွပ်ႇတႅၼ်း​ၶိုၼ်း​တၢင်းၽိတ်း​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​ၸိုင်၊ႁဵတ်း​သတိ​လႄႈ၊ၵူၺ်း​ၵျၢမ်ႇ​ႁႃ​ပွင်​ဢၵျူဝ်း​တီႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ယူႇ​ၵူႈၶိင်ႇ​ၵူႈ​ၶႃႇ​တႃႉ။