1 Thessalonians 5:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ​ယွင်ႈ​ယေႃး​ၵျေး​ၸူး​ၸဝ်ႈ​တႃႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​သူ​တၵ်း​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၼႂ်း​ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼႂ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ၼၼ်ႉ၊ယွင်ႈယေႃး​တၢင်ႇၵျေးၸူး​ၸဝ်ႈ​တႃႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ဢလူဝ်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ထၢင်ႇသႃး​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​တူဝ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ ပုၼ်ႈ​သူ​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-