1 Thessalonians 5:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶၢၼ်းႁဝ်းဝႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ၶၢၼ်းႁဝ်းဝႆႉႁႂ်ႈလႆႈ တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၊-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယုၵ်ႉတၢင်ႇႁဝ်းဝႆႉ၊ႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢပျတ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၸီႇယၢင်ႇတြႃးၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ယုၵ်ႉတၢင်ႇႁဝ်းဝႆႉ၊ႁႂ်ႈလႆႈတၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်း ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ -