1 Timothy 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ယွင်ႈ​ယေႃး​ၵျေး​ၸူး​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ၊ ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း​ႁႅင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ ၵဝ်​ယၢမ်ႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သႄႉ​သွမ်း၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵျၢမ်း​ၼႃႇ​သေ​ၵေႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​မၢတ်ႈ​ၵဝ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​လႄႈ ၶၢၼ်း​ၵဝ်​ဝႆႉ​ၼႂ်း​ဢရႃႇ​ထမ်ႇမႃႉ​သြႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ယွင်ႈယေႃး​တၢင်ႇၵျေးၸူး​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ ၸဝ်ႈၽြႃး​ႁဝ်း​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ပၼ်​ဢဵၼ်​ပၼ်ႁႅင်း​ၵဝ်​ပုၼ်ႈ​ၵၢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼႆႉ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​မၢတ်ႈ​ၵဝ်​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​သဵတ်ႈၸႃႇ​လႄႈ​ယုၵ်ႉ​တၢင်ႇ​ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​ႁဵတ်းၵၢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-