1 Timothy 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်လႆႈတွင်းပၢၼ်ႇဝႆႉတီႈမႂ်း ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း မႃႇၵေႇတေႃးၼီႉ ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈသူလႆႈၵိုတ်းသဝ်းယူႇ ၵႃႈၼႂ်း ဝဵင်း ဢေးၽႅတ်ႈ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်မႂ်းတၵ်းပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉ တီႈၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၶဝ် ဢမ်ႇလႆႈသွၼ်ပၼ်ဢယူႇဝႃႇတႃႉ ဢၼ်မႂ်ႇ ဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ် ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းပမႃႇၼႃႉ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းတၢၼ်ႇတႃႇရီႇ၊-

ၵဝ်မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈမႂ်းၵိုတ်းသဝ်းယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢေးၽႅတ်ႈ၊ ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈမႂ်းဝႆႉ၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢွၵ်ႇတၢင်းၵႂႃႇၸူးတီႈမိူင်း မႃႇၵေႇတေႃးၼိ၊ ပုၼ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈမႂ်းႁၢမ်ႈတၢပ်ႈၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်တေဢမ်ႇသင်ႇသွၼ်တြႃးဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈတၢင်ႇမဵဝ်းဢေႃႈ။-