1 Timothy 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တင်းၸရၢင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်း ဢၼ်မႄးႁဵတ်းလႄႈဢမ်ႇသဵင်ႈလႆႈ၊ ဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းပွင်ႁဵတ်းပွင်မႄး တၢင်းဢၼ် ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈတွပ်ႇၵၼ်ထဵင်ၵၼ်ၼမ်ၼႃႇသေ ပွင်ႁဵတ်းပွင်မႄးသႃႇသၼႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်တႄႇယူႇၼႂ်းတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵိုတ်းသဝ်းယူႇတႃႉ။

သွၼ်ႁႂ်ႈၶဝ်ၼင်ႇႁိုဝ်တေဢမ်ႇဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်းၸႂ်၊ဢပုမ်ႇဢၼ်ပိူၼ်ႈၶႆႈၵၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၸရၢင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈသုတ်းသဵင်ႈလႆႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈတွပ်ႇထဵင်ၵၼ်ၵူၺ်းလႄႈယင်းဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းၸွမ်းတြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းၸၢင်ႈႁုၸၢင်ႈႁၼ်ၵွပ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-