1 Timothy 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​ႁူမ်ႇ​လူမ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဝႆႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​တၢင်း​ႁၵ်ႉ​မႅတ်ႈ​တႃႇ​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း ႁူဝ်​ၸႂ်​ဢၼ်​ၶၢဝ်​ၸၢင်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း ၸႂ်​ဢၼ်​ႁူႉ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း၊ တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ ဢၼ်​မၢၼ်ႇ​ဢၼ်​မႅၼ်ႈ ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ၶေႃႈ​ဢဵၼ်းဢၢၼ်း​ႁႂ်ႈ​မီး​တၢင်းႁၵ်ႉ​မႅတ်ႈတႃႇ​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ႁူဝ်ၸႂ်​ဢၼ်​ၶၢဝ်ၸၢင်ႇ၊ၸႂ်​ဢၼ်​ႁူ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၸႅတ်ႈ​ၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-