1 Timothy 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈၶၢၼ်းဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇသြႃႇ ဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈတြႃး၊ ၼႂ်းဢရႃႇတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ၊ ၼႂ်းဢရႃႇသြႃႇဢၼ်သင်ႇသွၼ်ပၼ်တြႃး တၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈဢိၵ်ႇတင်း သမ်ႇမႃႇတြႃး တီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၵဝ်ဢမ်ႇဝႃႈၵႂၢမ်းမူႉသႃႇ၊ ၵဝ်ဝႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးၶၢၼ်းဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ၊ၼႂ်းဢရႃႇသြႃႇႁေႃးတြႃး၊ႁႂ်ႈလႆႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်လွင်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊တင်းတြႃးဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵဝ်ဢမ်ႇပႅတ်ႉလႅၼ်။ ၵဝ်ဝႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်မၢၼ်ႇဢေႃႈ။