1 Timothy 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်၊ ၵဝ်​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ႁႂ်ႈ​မႄႈ​ယိင်း​တင်း​လၢႆ ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၶိူင်ႈ​ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​ၶူၼ်​ႁူဝ်​ဢၼ်​ၽၼ်ႈ​ဢၼ်​ၽိူဝ်၊ ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ၶမ်း၊ မၢၵ်ႇ​ပူး​လႄး၊ ၶူဝ်း​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈ​ၵႃႈ​ထိူၵ်ႈ​ၶၼ်​လႄႈ တၵ်း​ဢဝ်​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​ဢၼ်​လီ ဢိၵ်ႇ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၵ်း ဢၼ်​ဢၢႆ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ဢိင်ႇတရေႇ၊-
Shan NCL
ၼႄး​လဵဝ်​ၵၼ်၊မႄႈယိင်း​ၶဝ်​ၵေႃႈ​ၵဝ်​ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ပႂ်ႉ​ဢဵင်ႇ​သရေႇ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၼုင်ႈ​ၶူဝ်း​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​တႃ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇလီ​ႁၢင်ႈၶိူင်ႈ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​လူၺ်ႈ​ႁၢင်ႈၽၢင်​ၶူၼ်ႁူဝ်​ၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်း၊လူၺ်ႈ​ၶူဝ်း​ၶမ်း​လႄႈ​သႅင်​ပူးလႄး၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၶူဝ်းလဵင်း​ဢၼ်​ၵႃႈၶၼ်​ယႂ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-