1 Timothy 3:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူၼ်​ၼင်ႇ​ၼၼ် ၽူႈ​ယိင်း​တင်း​လၢႆ​ၵေႃႈ၊ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​တႄႇ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၶျေႃး​ၵိၼ် ဝွၼ်း​ၵိၼ်၊ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​သမ်ႇမႃႇသတီႉ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မေး​ၶဝ်​ၵေႃႈ​တၵ်း​လႆႈ​မီး​ဢဵင်ႇ​သရေႇ​ဢၼ်​လီ​လႄႈ​ၶဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶႃႉၸိုဝ်ႈ​ၶၢႆသဵင်​ပိူၼ်ႈ၊တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​သမ်ႇမႃႇ​သတိ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​သဵတ်ႈၸႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ဢေႃႈ။-