1 Timothy 3:2 — Compare Translations

Shan

ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၵူၼ်း​ဢုပ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၸဝ်ႈ​ၸိုင်၊ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​တၢင်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း တီႈ​ဢၼ်​တၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​မေး​ၵေႃႉ​လဵဝ်၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​သမ်ႇမႃႇသတီႉ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ဢိင်ႇတရေႇ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​သၢင်ႇ​ထုၵ်ႇ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း ဝၢတ်ႈ​ၶႅၵ်ႇ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၵူၼ်းလူင်​ၼႂ်း​ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ​ၸိုင်၊တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵၢင်းလွတ်ႈ​တင်း​တီႈ​ဢၼ်​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​လႄႈ​တေ​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​မေး​ၵေႃႉလဵဝ်​ၵူၺ်း​လႄႈ​မီး​သမ်ႇမႃႇ​သတိ၊တေ​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပႂ်ႉထိင်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊တေ​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​သၢင်ႇထုၵ်ႇ၊တေ​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸူမ်း​တွၼ်ႈႁပ်ႉ​ၶႅၵ်ႇ၊တေ​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်းမႃႉ​ပိူၼ်ႈ​ဢေႃႈ။-