1 Timothy 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈႁွႆးၼႆႉလႄႈႁဝ်းပွင်ႁဵတ်းဢမူႉလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၼႃႇလူင်လၢင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းဢိင်ပိုင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇလႄႈ ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵူၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢမ်ႇၵႃး၊ ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်း ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်သႄႉဢၼ်သွမ်းၵေႃႈ ႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢေႃႈ။

ႁဝ်းၵႆႉၶတ်းၸႂ်ႁဵတ်းယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၼႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈႁဝ်းမီးတၢင်းမုင်ႈမွင်းၼႂ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇ၊ပဵၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ၊လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေပိူၼ်ႈတၵ်းၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶဝ်၊ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။