1 Timothy 4:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေႁႂ်ႈၽူႈလႂ်ႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ် တီႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ဢသၢၵ်ႈမႂ်းယင်းၼုမ်ႇယင်းၵမ်ယူႇၼၼ်ႉ၊ ၼႄပျႃးပုင်ႇသၢၵ်ႈသေႇ ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်း၊ တၢင်းဢၼ်သၢင်ႈႁဵတ်းၵမ်ၵျၢင်ႉ၊ တၢင်းဢၼ်ႁၵ်ႉပိူၼ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်ၶၢဝ်ၸၢင်ႇၼၼ်ႉ တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။-

ယႃႇပေႁႂ်ႈပိူၼ်ႈလႆႈလူလၢႆမႂ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်းယင်းၼုမ်ႇယင်းၵမ်ယူႇၼၼ်ႉတႃႉ။ ႁႂ်ႈပဵၼ်ပုင်ႇသၢၵ်ႈသေႇပုၼ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈတင်းလၢႆ ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မႂ်းလၢတ်ႈၸႃႁဵတ်းသၢင်ႈ၊ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မႂ်းႁၵ်ႉပႅင်းပိူၼ်ႈ၊ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မႂ်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မႂ်းမီးၸႂ်ၶၢဝ်ၸၢင်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။-