1 Timothy 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမႂ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆတီႈပီႈၼွင်ႉတင်းလၢႆၸိုင်၊ မႂ်းတၵ်းပဵၼ်ထမ်ႇမႃႉသြႃႇဢၼ်လီတီႈ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ လႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လဵင်ႉၸႂ်လူၺ်ႈၵႂၢမ်း တၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵႂၢမ်းသမ်ႇမႃႇဢေႃးဝႃႇတႃႉ ဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယၢမ်ႈၸပ်းၸွမ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပေႃးမႂ်းသင်ႇသွၼ်ၵႂၢမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆပၼ်ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်းၸဝ်ႈၸိုင်၊မႂ်းတေပဵၼ်ၵူၼ်းပွင်ၵၢၼ်ဢၼ်လီပုၼ်ႈ ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ဢေႃႈ။ ဢဝ်ၵႂၢမ်းသင်ႇသွၼ်ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႂၢမ်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတြႃးဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈဢၼ်မႂ်းယၢမ်ႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၼၼ်ႉလဵင်ႉၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇမႂ်းတႃႉ။-