1 Timothy 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းဢၼ်သင်ႇသွၼ်တူဝ်ၵႃႇယႃႉၸိုင်၊ ၸၢင်ႈပၼ်ဢၵျူဝ်းဢိတ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ် မူၼ်ႈပျေႃႇၼႂ်းဝၢတ်ႈၽြႃးၸမ်ႉ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈၵတီႉဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၸၢတ်ႈၼႆႉၸၢတ်ႈၼႃႈလႄႈ ၸၢင်ႈပၼ်ဢၵျူဝ်းၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢေႃႈ။-

တၢင်းဢၼ်ဢွၵ်ႇႁႅင်းၽိုၵ်းၵျၢင်ႉတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇၼၼ်ႉမီးဢၵျူဝ်းၼင်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ဢွၵ်ႇႁႅင်းၽိုၵ်းၵျၢင်ႉၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇၸမ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလႆႈၵတိဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၸူဝ်ႈတႃႇဢသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈပၢၼ်ၼႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၸူဝ်ႈတႃႇဢသၢၵ်ႈဢၼ်တၵ်းမႃးတၢင်းၼႃႈလႄႈယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးဢၵျူဝ်းၵူႈၽၢႆႇၵူႈပႃႈဢေႃႈ။-