1 Timothy 5:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇ​ပေ​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ယႂ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်။ မၢတ်ႈ​မၼ်း​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ပေႃႈ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ တွင်း​ပၢၼ်ႇ​ဢဝ်​တႃႉ။ မၢတ်ႈ​ၽူႈ​မၢဝ်ႇ​တင်း​လၢႆ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼွင်ႉ​ၸၢႆး၊-
Shan NCL
ယႃႇပေ​ႁိုတ်း​ထႃႉ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵႄႇ​ထဝ်ႈ​သေ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ။ မၢတ်ႈ​မၼ်း​ပဵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ပေႃႈ​သေလႄႈ​တွင်းပၢၼ်ႇ​မၼ်း​တႃႉ။ မၢတ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လဵၵ်ႉ​သေ​မႂ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼွင်ႉၸၢႆး၊-