1 Timothy 5:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၽူႈၸၢႆးၽူႈယိင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉ မီးမႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈၸိုင်၊ ႁႂ်ႈတူဝ်ၶဝ်ႁဵတ်းလဵင်ႉႁဵတ်းလူသေ။ ၼင်ႇႁိုဝ် ၸိူဝ်းၸဝ်ႈတၵ်းလႆႈႁဵတ်းလဵင်ႉႁဵတ်းလူတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်မႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ၼၼ်ႉၵူၺ်းၸိုင်၊ ယႃႇပေႁႂ်ႈၸိူဝ်းၸဝ်ႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယႃႉယူၵ်ႉ။

ပေႃးၵူၼ်းၸၢႆးဢမ်ႇၼၼ်မႄႈယိင်းသေၵေႃႉၵေႃႉ၊ဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၸဝ်ႈၽြႃးၼၼ်ႉ၊မီးပီႈၼွင်ႉဢၼ်ပဵၼ်မႄႈမၢႆႈၸိုင်၊ႁႂ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉဢဝ်ပုၼ်ႈၽွၼ်းလုမ်းလႃးၶဝ်ၵႂႃႇတႃႉ။ ယႃႇပေပၼ်တၢင်းယၢပ်ႇတီႈၸိူဝ်းၸဝ်ႈသေၵမ်း။ ႁႂ်ႈၸိူဝ်းၸဝ်ႈလႆႈလဵင်ႉလူလုမ်းလႃးမႄႈမၢႆႈတႄႉတႄႉဢၼ်ယူႇၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းၼၼ်ႉတႃႉ။