1 Timothy 5:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးပဵၼ်မႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈ ဢၼ်မီးလုၵ်ႈမီးလၢၼ်ၸိုင်၊ ႁႂ်ႈလုၵ်ႈလၢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သွၼ်ဢဝ်ဢွၼ်တၢင်း ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈမၢတ်ႈတွင်းလွင်ႈဝၢတ်ႈၽြႃး၊ တၢင်းဢၼ်ပွင်ႁဵတ်းၼႃႈႁိူၼ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ တွပ်ႇတႅၼ်းပၼ်ၵျေးၸူး တီႈပေႃႈမႄႈပူႇၼၢႆးၶဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။ လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။

ပေႃးပဵၼ်မႄႈမၢႆႈဢၼ်မီးလုၵ်ႈလၢၼ်ၸိုင်၊ႁႂ်ႈလုၵ်ႈလၢၼ်ၶဝ်သွၼ်ဢဝ်တႃႇဝုၼ်ႇၼႃႈၵၢၼ်ၽြႃးသေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈၶဝ်မေႃႁဵတ်းတေႃႇၼႃႈႁိူၼ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈမေႃတွပ်ႇၵျေးၸူးပေႃႈမႄႈၶဝ်၊ပူႇၶဝ်ၼၢႆးၶဝ်တႃႉ။ လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-