1 Timothy 6:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင် ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​တြႃး​ၸဝ်ႈ တၵ်း​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​သႄႉ​သွမ်း​ၸိုင်၊ ႁႂ်ႈ​ၶႃႈ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ၸႂ်ႉ​တၢင်း​သွႆ​ၵႃႈ​မီး မၢတ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၶဝ် ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈ​ရူဝ်ႇ​သေႇ​ၵူဝ်​ယမ်​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​တႃႉ။-
Shan NCL
ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼႃႇမႃႉ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​တြႃး​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၵၢင်းလွတ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​သႄႉသွမ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​မၢတ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၶဝ်​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ရူဝ်ႇသေႇ​ၵူဝ်ယမ်​တႃႉ။-