1 Timothy 6:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ တၢင်းဢၼ်ၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆးငိုၼ်းၸိုင် ပဵၼ်မူႇလႃႉငဝ်ႈႁၢၵ်ႈ ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆး ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ပိူင်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းတြႃးတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ ဢဝ်တင်းဝူၺ်ႇတၼႃႇ တၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၼမ်ၼႃႇ သဵပ်ႇတႅင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ ႁႂ်ႈလူင်ႉႁႂ်ႈပွင်ႇယဝ်ႉ။

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ၸပ်းၸွႆးငိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၵူႈသမ်ႇၵူႈပိူင်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆးၼင်ႇၼၼ်လႄႈဝႄႈဢွၵ်ႇသေတြႃးတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်တႅၵ်ႇလႅဝ်ၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းမႆႈတၢင်းၶီၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။